En novembre 1942, le général Groves, par l’intermédiaire du Dr Albert K. Chapman, vice-président et directeur général d’Eastman Kodak, rendit visite au radiologue Stafford Warren de l’université de Rochester. Rochester, comme le MIT et Berkeley, était un autre endroit où la recherche sur les radiations avait réuni des physiciens et des médecins. « Ils voulaient savoir ce que je faisais dans le domaine des radiations. J’ai donc parlé du travail sur le cancer et d’autres choses », a déclaré Warren à un intervieweur dans les années 1960. Puis « nous sommes montés à l’étage, ils ont regardé dans le placard, ils ont fermé l’imposte et ils ont regardé par la fenêtre. . . . Puis ils ont fermé et verrouillé la porte et ont dit : « Asseyez-vous » »[22].
Peu après, le Dr Warren est nommé colonel de l’armée américaine et directeur médical du projet Manhattan. En tant qu’adjoint, Warren fit appel au Dr Hymer Friedell, un radiologue qui avait travaillé avec le Dr Stone en Californie. Entre-temps, le Dr Stone s’est installé à l’université de Chicago, où il jouera un rôle clé dans la recherche médicale liée au projet Manhattan.
L’une des machines à rayons X les plus puissantes du monde, une unité gigantesque d’un million de volts, sera mise en service à Rochester au début du mois prochain, à titre de contribution conjointe à la production de guerre de huit industries locales et de l’Université de Rochester, a-t-on appris hier soir. Un édifice de deux étages de conception lourde destiné à protéger le personnel des radiations générées par l’équipement est en cours de construction depuis deux mois pour abriter les machines et devrait être achevé dans plusieurs semaines. L’appareil à rayons X sera capable de regarder à l’intérieur même des enveloppes en acier et permettra aux industries de guerre de Rochester de tester les métaux pour y déceler d’éventuels défauts et de gagner un temps inestimable.
Alors qu’auparavant, avec un équipement relativement peu puissant, il fallait des heures pour exposer aux rayons X des pièces métalliques de plus de trois pouces d’épaisseur, avec le nouvel équipement, le temps sera réduit à quelques minutes. Auparavant, des appareils à rayons X de 300 000 volts seulement étaient disponibles. Il a été dit. Grâce à cette machine, les industries seront en mesure de détecter les moindres défauts dans les échantillons de pièces coulées, et ce dans un délai très court, ce qui permettra à la production vitale de fonctionner à plein régime.
La machine sera également utilisée par l’Université pour des travaux scientifiques et médicaux, remplissant ainsi une double fonction. Après la guerre, l’équipement devrait également jouer un rôle majeur dans le développement de nouveaux alliages, plastiques et autres produits. Une partie du bâtiment abritera un laboratoire spécial pour la société Eastman Kodak.
Les huit industries financent l’équipement et l’Université fournira la direction scientifique et le personnel de laboratoire. Le projet est géré pour l’université par le Dr Stafford L. Warren, professeur de radiologie. Les entreprises industrielles sont Eastman Kodak Company, Consolidated Machine Tool Corporation, Rochester Gas & Electric Corporation, Pfaudler Company, Rochester Products Division of General Motors Corporation, Delco Appliance Division of General Motors, Symington-Gould Corporation et Rochester Brewing Company.
Democrat and Chronicle, December 17, 1942, https://www.facilities.rochester.edu/history/MC/Annex.htm
En novembre 1942, le général Groves, par l’intermédiaire du Dr Albert K. Chapman, vice-président et directeur général d’Eastman Kodak, rendit visite au radiologue Stafford Warren de l’université de Rochester. Rochester, comme le MIT et Berkeley, était un autre endroit où la recherche sur les radiations avait réuni des physiciens et des médecins. « Ils voulaient savoir ce que je faisais dans le domaine des radiations. J’ai donc parlé du travail sur le cancer et d’autres choses », a déclaré Warren à un intervieweur dans les années 1960. Puis « nous sommes montés à l’étage, ils ont regardé dans le placard, ils ont fermé l’imposte et ils ont regardé par la fenêtre. . . . Puis ils ont fermé et verrouillé la porte et ont dit : « Asseyez-vous » »[22].
Peu après, le Dr Warren est nommé colonel de l’armée américaine et directeur médical du projet Manhattan. En tant qu’adjoint, Warren fit appel au Dr Hymer Friedell, un radiologue qui avait travaillé avec le Dr Stone en Californie. Entre-temps, le Dr Stone s’est installé à l’université de Chicago, où il jouera un rôle clé dans la recherche médicale liée au projet Manhattan.
https://bioethicsarchive.georgetown.edu/achre/final/intro_3.html