Americans who owned color televisions were cautioned by the U.S. government to stay at least 6 feet (1.8 m) away from their sets when watching TV, « and to stay away from the sides and the back of the set » because of unsafe levels of radiation. The United States Department of Health, Education and Welfare issued the warning after a report that 1,000 of 5,000 color TV sets in Suffolk County, New York « were emitting more than the accepted level of radiation » of 0.5 milliroentgens of x-ray and gamma ray radiation per hour.
Une année entière s’est écoulée depuis le début de l’alerte aux rayons X à la télévision, et cette alerte commence tout juste à s’estomper. Les fabricants de téléviseurs ont réagi rapidement, et les nouveaux téléviseurs ne produisent pas assez de rayons X pour susciter l’inquiétude. Chaque fabricant a pris des mesures drastiques et approfondies pour éviter toute récurrence possible. En conséquence, le danger pour les téléspectateurs de la télévision en couleur est presque inexistant.
Cependant, jusqu’à ce que les téléviseurs couleur soient construits de manière à ne plus produire de rayons X du tout, celui qui pénètre dans les entrailles d’un récepteur de télévision – le technicien de maintenance, l’amateur, le bricoleur de tubes – peut se retrouver à contourner les dispositifs de protection que le fabricant de téléviseurs a intégrés à son produit en usine. Par conséquent, quiconque envisage de travailler sur une télévision couleur doit respecter les règles suivantes.
– Ne faites jamais fonctionner un tube image couleur qui n’est pas muni d’une plaque frontale collée sans une feuille de verre de sécurité devant l’écran.
– Ne faites pas fonctionner un tube image noir et blanc dans un téléviseur couleur sans utiliser une feuille de verre de sécurité devant la plaque frontale.
– Ne faites pas fonctionner un tube image couleur dont l’écran de protection a été retiré.
– N’augmentez jamais la haute tension au-delà des recommandations du fabricant.
– N’utilisez pas de récepteurs dont le blindage haute tension a été retiré.
– Remplacez toujours les blindages et les dispositifs de protection.
Suivez ces règles de sécurité simples et vous serez à l’abri de l’exposition aux rayons X.