La polémique enflait depuis plusieurs jours. Habitants et élus de Villeneuve-le-Roi et des villes environnantes s’inquiétaient d’une petite phrase écrite sur une affiche annonçant le lancement d’une enquête publique dans sept communes * pour l’extension des bâtiments de l’entreprise Chabany, spécialisée dans le retraitement des métaux : « Déchets provenant d’installations nucléaires de base. » « Il ne s’agit pas de retraiter des déchets nucléaires, assure Sylvain Chabany, le PDG de la société, mais de pouvoir récupérer des matériaux métalliques, comme des poubelles, des tables, des ordinateurs, sur les sites de centrales nucléaires. En aucun cas, ces matériaux ne sont radioactifs. »

Qu’importe, devant la levée de boucliers, le responsable a finalement décidé de faire machine arrière. « J’ai envoyé un courrier au commissaire-enquêteur pour lui signifier que ce n’était plus d’actualité, poursuit Sylvain Chabany. La peur des gens avait pris une proportion trop importante. » Pour preuve, la première permanence tenue, hier matin, par le commissaire-enquêteur a réuni une demi-douzaine de personnes.

Le parisien Le 28 mai 2009 à 07h00

https://www.leparisien.fr/val-de-marne-94/orly-94310/les-riverains-repoussent-le-nucleaire-28-05-2009-528673.php