David Charles Hahn, 17 ans, a trouvé du thorium dans des lampes à gaz, du radium dans de vieilles horloges et de l’américium dans des détecteurs de fumée. Son rêve de posséder un véritable réacteur dans son jardin prend fin le 31 août 1994, quand un voisin le signale à la police. Après un séjour en prison, il s’engage dans l’armée et travaille à développer des moteurs nucléaires pour les avions. En 2007, il vole des détecteurs de fumée pour récupérer de petites quantités d’américium. Quand la police le retrouve, Hahn a le visage couvert de pustules et de points rouges, conséquences de son exposition aux radiations. En septembre dernier, le « boy-scout radioactif » est décédé à l’âge de 39 ans. Les causes de sa mort sont pour l’heure toujours inconnues.
Vidéo couleur, 23’53, producteur réalisateur : Bindu Mathur, Channel Four
At the age of 17, David Charles Hahn extracted thorium from gas lamps, radium from old clocks, and americium from smoke detectors. But his dream of having his very own nuclear reactor in his backyard ended on 31 August 1994 when a neighbour alerted the police. After a spell in prison, he enlisted in the army and worked on developing nuclear motors for aircrafts. In 2007, he stole a number of smoke detectors to collect small quantities of americium. When the police found him, Hanh’s face was covered in pustules and red spots from his exposure to radiation. Last September, the “Radioactive Boy Scout” died at the age of 39. The cause of death remains unknown.
En 1994, David Charles Hahn, 17 ans, a écrit sous de faux noms à des organismes et agences gouvernementales, parmi lesquelles la Société américaine du nucléaire. Il a trouvé les ingrédients radioactifs : le thorium dans des lampes à gaz, le radium dans de vieilles horloges, et l’américium des détecteurs de fumée. Son rêve de posséder un véritable réacteur dans son jardin chez lui a pris fin brutalement le 31 août 1994, quand quelqu’un l’a signalé à la police. Après un séjour en prison, Hahn s’est engagé dans l’armée et a travaillé pendant des années à développer des moteurs nucléaires pour les avions. En 2007, il a été arrêté pour vol, car il avait volé des détecteurs de fumée pour se procurer de petites quantités d’américium. Quand la Police l’a retrouvé, Hahn avait le visage couvert de pustules et de points rouges, conséquences de son exposition aux radiations. En septembre dernier, le « boyscout radioactif » est décédé à l’âge de 39 ans. Les causes de sa mort sont pour l’heure toujours inconnues.
Daniel Mützel, Vice, 22 novembre 2016